tục hôn

Một người đàn ông tục hôn với một người phụ nữ trong một buổi lễ nhỏ.

Definition

1. Verb:
   • To remarry: The primary meaning of "tục hôn" is to marry again after the death of a spouse or, in some contexts, after a divorce. It refers specifically to entering a new marriage following the end of a previous one.

Usage Examples

• Verb:
  • Sau khi vợ mất, ông ấy đã tục hôn với một người bạn cũ. (After his wife passed away, he remarried an old friend.)
  • Bà ấy không có ý định tục hôn sau khi ly dị. (She has no intention of remarrying after the divorce.)

Advanced Usage

• The term "tục hôn" is formal and is most precisely used for remarriage following widowhood. In modern, broader usage, it can also apply to remarriage after divorce.

Variants and Related Words

• Kết hôn lần nữa (v): to marry again (a more neutral, modern phrase).

  • Họ quyết định kết hôn lần nữa vào mùa xuân. (They decided to marry again in the spring.)

• Tái hôn (v): to remarry (a common synonym, often used in legal or formal contexts).

  • Giấy chứng nhận tái hôn đã được cấp. (The remarriage certificate has been issued.)

Synonyms

• Remarry: to marry again.
• Marry again: a direct synonym.

Related Idioms

• : This idiom describes the state of remarrying and starting a new family life. It emphasizes the continuity of marital life after a loss.
  • Cuộc sống của bà cụ đã ổn định sau khi tục hôn tục giá. (The old woman's life stabilized after remarrying and establishing a new household.)